Pigeon owner fined £1k over noise louder than a plane